Light a fire under (someone)

Translation of "light a fire under (someone)" into Russian

The manager had to light a fire under the team to meet the deadline.

Менеджеру пришлось подстегнуть команду, чтобы уложиться в срок.

To motivate or encourage someone to take action or work harder, often by creating a sense of urgency or excitement.